“如果想理解西班牙人,你一定要去塞哥维亚(Segovia)”,我们的地陪导游说道。

她说得没错。这座离开马德里一小时车程的历史名城是一个神奇的地方。时间的流动在这里似乎已经停止;过去、未来、现实的边界也变的模糊不清。2000年前建造的罗马水渠(Roman Aqueducts)边上是一座有1000年历史的教堂,它的边上是100年前奠基的砖房。卵石铺成的道路上本地人同游客摩肩擦踵,每一栋建筑,每一条小巷都在述说着数不清的故事。漫步塞哥维亚,你有一种不知今夕是何年的感觉。

游客们通常要参观塞哥维亚的古城堡(Alcazar de Segovia)。这座建立在两河交接处悬崖峭壁之上军事设施已有800年的历史,它的前生是摩尔人的堡垒。整座建筑像极了一艘在大海中破浪前进的船舶。据说迪斯尼在设计“灰姑娘城堡“时就是从Alcazar的外观获得灵感。

古堡内有一个被称为“国王的殿堂”(Hall of Kings)的大厅,里面供奉着53位卡斯蒂利亚 – 莱昂(castile and leon)的君王。雕像神态各异,但都是一手拿十字架,另一手持剑。导游说:“这些都是参加‘再征服’(Reconquista)的君王们”。第一位是民族英雄Pelayo,他的起义代表再征服的开始,最后一位是“疯狂的乔安娜”(Joanna the mad),西班牙统一之后的第一位君王。在这座厅堂里,西班牙整个中世纪的历史像画卷展现在你的面前。

八百年的抗战

西班牙的历史其实相当简单,先是一段大约600年的罗马统治的时期,接下来是300年的德国裔西哥特人(visigothic)王国。然后就是漫长的中世纪。这个时期还有另外一个名字:“再征服”。从公元711年到1492年的近八百年时间,西班牙实际上只做了一件事,那就是从摩尔人手里把国家夺回来。

公元711年北非信奉伊斯兰教的摩尔人越过直布罗陀海峡入侵当时的西哥特王国。次年,摩尔人在Guadalete一举击败西哥特军队。国王Redeic阵亡,王国随即土崩瓦解。在不到十年时间,摩尔人占据了伊比利亚半岛的绝大部分地区并成为横跨亚非欧三大陆的Umayyad王朝的一部分。

公元722年哥特人贵族Pelayo领兵起义,义军在比利牛斯山的高山峻岭中伏击了一队穆斯林士兵。这次战斗虽然很小,被后来的历史学家认为是基督徒的第一场胜利。经过一系列的游击战,Pelayo成功地将山区的敌人赶了出去,并建立的信奉基督教的Asturias王国。Pelayo的胜利也鼓舞了很多志同道合的人,西班牙随即进入近800年异常血腥的宗教和民族战争。

现在的人们很难想象基督教在同伊斯兰教的对决中会败下阵来。其实这在中世纪是常态。欧洲基督教徒多次发动“十字军东征”,企图夺回耶路撒冷,最后以惨败告终。在伊比利亚半岛对异教徒作战也很不顺利。在很长的时间里西班牙北部的基督教国家都很小,而且内讧不断,不足以对南方更富有更强大的摩尔人王国构成实质性威胁。但同十字军东征不一样的是,西班牙人从来没有放弃过“收拾旧河山”的梦想。屡战屡败,屡败屡战,经过50代的君王的不懈努力,战局终于发生了逆转。到了15世纪,北方是四个基督教王国:阿拉贡(Aragon),卡斯蒂利亚(Castile),莱昂(Leon)和纳瓦拉(Navarre),南部是格拉纳达酋长国(Emirate of Granada)偏安一隅。

摩尔人的统治已经岌岌可危,现在等待的是一个大英雄的出现,带领西班牙人民驱除靼虏,统一整个国家。

中世纪也浪漫

连年征战也导致了西班牙骑士阶层的兴起。这种职业军人在中世纪战争中起了决定性的作用-大多数战斗是在骑士与骑士之间进行,征召农民加入战争相对罕见。随之而来的是骑士文学(Chivalric Romance)。这种文体在西班牙中世纪晚期特别流行。故事节奏明快并带有很强的爱情元素,骑士小说中的角色包括国王,王后,骑士,淑女,巨兽,矮人,就是没有什么普通人。它集传奇,魔法,幻想于一身:有一对一的搏斗,有宏大的战争,有比赛和冒险,性爱和浪漫,有风情奇异的场景,有超自然的神奇力量。骑士小说通常有爱情故事穿插其中,作为一个骑士,他要体现出忠勇,谦逊,正义的美德。作为一个情人,他又是坚定不移的象征。理想的骑士在战场上和情场上都必须同样优秀。

骑士文学的流行并不奇怪,它所描绘的贵族式冒险,浪漫的情怀,没有日常生活的烦恼,都让充满幻想的年轻人心动不已。也不仅仅是年轻人,有些人一生都为之痴狂,比如塞万提斯笔下的唐吉诃德(Don Quixote)。这位La Mancha地区年过半百的老乡绅因为看了太多的骑士小说脑子有点不大正常。唐吉诃德决定要学习书中的游侠,出去探险。于是变卖了家产,打造了盔甲,还说服了邻居桑丘·潘沙做他的随从。主仆兩人一人跨马,一人骑驴,偷偷地出了門。一路上做出許多荒唐可笑的事情来,將风车视为巨人、把旅店看做城堡、將农夫的女儿当作公主,虽然屡屡被人误解和嘲弄,却不改其除暴安良,行侠仗义的热情。中国人对这个文学人物也相当熟悉,因为“唐吉诃德大战风车”的故事被收录在一些省份的中学课本里。

我一直把《唐吉诃德》当成喜剧或讽刺剧来看,最近重读才发现过去完全看走眼。这本书写的实际上是一个悲剧,读者在大笑之余感到悲哀,为主人翁的遭遇感叹不已。唐吉诃德虽然老眼浑花自不量力,他却有一颗金子般的心,路见不平,拔刀相助。这样的好人,别人却当成个疯子,极尽嘲笑,讥讽,痛打之能事;把他所追求的忠诚,忍让,慷慨,荣誉等骑士的品格当成不合时宜的蹩履。难到这不是社会之悲剧吗?到底是唐吉诃德有病还是其他所有人都疯了。

塞万提斯之后骑士文学衰落,但没有真正消失。如今人们还可以从西部小说,现代历史小说,超级英雄,甚至中国的武侠小说中看到游侠的影子。

唐吉诃德和仆人

神雕侠侣

到了15世纪中叶,伊比利半岛半岛唯一的摩尔王国强敌环绕,还在作困兽犹斗,最后完成“再征服”的时机已经成熟。北方基督教诸国中最强大的是卡斯蒂利亚,人们等候的领袖一定会出自这个国家。但没想到的是这位大英雄却是一个女人,更准确地说,女孩。

伊莎贝拉(Isabella,西班牙名Isabel La Catolica)1451年出生时并没有祥瑞的征兆。这位卡斯蒂利亚公主没过过几天好日子。父王在她3岁时就过世,同父异母的长兄亨利成为了国王。伊莎贝拉和弟弟在母亲照顾下长大,虽然生活清贫,她接受了很好的教育并成为虔诚的天主教徒。长兄亨利很早就打起这个妹子的主意,一直捉摸着把她嫁给谁才对自己最有利。后来由于一系列让人匪夷所思的事件,亨利国王被迫将妹妹伊莎贝拉定为王位的继承人,但条件是她的婚姻要国王批准。

这下伊莎贝拉突然成为欧洲最有价值的待嫁公主。她的追求者包括法国、英国的王子,死了老婆的葡萄牙国王阿方索(Alfonso),还有阿拉贡王国的王位继承人费德南(Ferdinand)王子。亨利国王希望她嫁给法国王子,这样可以加强卡斯蒂利亚同法国的联盟。伊莎贝拉却有自己的想法:同阿拉贡王国联姻可以统一西班牙的基督教国家-他们将是无敌的。

伊莎贝拉请求国王同意她与费德南的婚事未果,于是做出了很能代表她性格的决定:抛开国王,秘密同费德南结婚。这一段故事几乎比《还珠格格》还要离奇。伊莎贝拉派人去找费德南不见,最后在意大利的西西里岛才把他找到,他居然在那里当上了国王。“三阿哥,你怎么在这里?我家公主答应嫁给你了。夜长梦多,赶紧回去吧”。费德南王子得知消息喜出望外,日夜兼程往回赶,然后化妆成仆人,潜入卡斯蒂利亚同伊莎贝拉会面。史书记载,他们的第一次约会进行了两个小时。谈了什么不得而知,但两人都对对方非常满意。伊莎贝拉年方19,金发碧眼,气度高贵,面孔如同精美的雕塑。费德南非常英俊,高佻肤白,成熟智慧,虽然年仅18岁,已经很有骑士风度。

几天以后,这对金童玉女在小城Valladolid举行了不大的婚礼(按照皇家的标准),见证人包括卡斯蒂利亚的几名贵族和约2000位民众。对妹妹的抗命举动亨利国王极为恼火,生米煮成熟饭了也没什么办法。伊莎贝拉和费德南的结合当然首先是政治婚姻(那个时代所有王子和公主都是这样),但毫无疑问也有爱情的成分。两人没有让他们的支持者失望。伊莎贝拉后来成为了马背上的女王,经常御驾亲征,她的一系列改革也为西班牙后来的强盛打下基础。费德南后来也证明了他不是中看不中用的公子哥,在战场上常身先士卒,赢得了将士们的尊敬。这一对不愧为西班牙的神雕侠侣 – 这是后话。

塞哥维亚在伊莎贝拉的崛起中也起过重要的作用。1474年公主23岁时亨利国王突然去世,她在得知消息后立刻躲进Alcázar古堡,并召集支持她的王公贵族商议对策。第二天,伊莎贝拉在市中心广场附近San Miguel大教堂里登基成为卡斯蒂利亚和莱昂的女王。伊莎贝拉在诵颂了赞美诗后拜倒在祭坛前恳求圣灵给她力量。

伊莎贝拉很快就发现她需要一切能得到的帮助,探子报告卡斯蒂利亚的一些贵族支持亨利的女儿Joanna跟她抢夺王位,他们还从外国搬来援兵。果然,葡萄牙国王阿方索带领600重甲骑兵和14000步兵进入卡斯蒂利亚并与作乱的贵族合兵一处。一时间,黑云压城,伊莎贝拉和费德南这对年轻的君王能够经受的起考验吗? 

1)罗马水渠Roman Aqueducts已有近2000年的历史

2) 水渠将水从山上引入城里,一直到近代还在使用

3) 塞哥维亚老城狭窄的街道

4) 塞哥维亚老城的广场

5)在塞哥维亚可以吃到美味的烤乳猪(sucking pig)

6) 老城广场和San Martin教堂

7)老城的街道

8)塞哥维亚大教堂,西班牙最后一个哥特式大教堂

9)古朴的San Miguel大教堂,伊莎贝拉在这里登基

10)古城壮观的城墙

11)Alcazar de Segovia古堡的入口

12)从Alcazar远眺

13)大教堂远景

14)伊莎贝拉和费德南独特的双王制,所以有两个宝座

15)国王的殿堂里供奉着几十位为再征服奋斗的君王

16)从城堡俯视城外的修道院

17)西班牙的守卫神Santiago de Compostela(摩尔人的屠宰者)

18)城堡里展出的中世纪盔甲

19)瞭望塔

20)中世纪的“坦克”- 重甲骑兵

21)城堡内景

22)瞭望塔和箭楼

23)全副武装的中世纪步兵

24)城堡内的雕塑

25)很夸张的箭楼

26)远望古堡

 

Share.

Leave A Reply

↓